General terms and conditions

     

    These General Terms and Conditions (“GTC”) lay down the terms and conditions of using Cyberjump trampoline park (address: Park Lake shopping Center, Str. Liviu Rebreanu 4, 031749  Bucharest, Romania, “Cyberjump trampoline park”) operated by CYBERJUMP RO S.R.L.  (“Operator”), and using the [https://lujerului.cyberjump.ro/en/ ] website as well as the rights and obligations of the parties and other guests accompanying them (“Parties”).

    The detailed, practical and security rules regarding the use of Cyberjump trampoline park are laid down in the House Rules (“House Rules”), the regulations regarding the processing of the Parties’ data are laid down in the “Privacy Policy”, and information concerning the CCTV system is available in the “Information on Camera Usage”, which constitute the annexes of the GTS (GTS and its annexes shall be hereinafter jointly referred to as “Contract”).

     

    I. DEFINITIONS

    Operator: CYBERJUMP RO S.R.L.

    Registered seat: Romania, Municipality of Bucharest, Gara Herăstrău street no. 4B, 9th floor, space no. 14, 2nd district.

    Registered with the Trade Register attached to the Bucharest District Court

    Address of Cyberjump Trampoline Park: Commercial Centre Cora Lujerului, Iuliu Maniu Street no. 19, 6 District, Bucharest, Romania

    Company registration number: J40/21715/2021

    Represented by: Stefan Fritsch

     

     

    E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

    Tax number: 45342755

    Guest: Any person actually using the services of Cyberjump Trampoline Park; in case the guest is a minor, Guest shall mean the adult accompanying, or the statutory representative of, the minor person, as well as the person who places an order for the services of Cyberjump Trampoline Park.

    Reservation: A Guest may use the services of Cyberjump Trampoline Park after making a reservation in advance.

    Service: Cyberjump Trampoline Park is the largest trampoline facility in Romania, offering toys and equipment of the highest quality. The Guests may use the trampolines and other jumping equipment at Cyberjump Trampoline Park for sport and leisure purposes.

     

    II. Scope and Validity

    1. Unless otherwise agreed between the Parties, this Contract is concluded for an indefinite period and shall be terminated in accordance with this Agreement.
    2. The place of service provision under this Contract shall be the territory of Cyberjump Trampoline Park, Commercial Centre Cora Lujerului, Iuliu Maniu Street no. 19, 6 District, Bucharest, Romania.
    3. The contract between the Parties shall be concluded as of receipt date of the written confirmation regarding reservation completion and shall be valid until leaving the Cyberjump Trampoline Park, after using the Services.

     

    III. Registration

    1. Only registered Guests may use Cyberjump Trampoline Park.
    2. Guests shall provide the following personal data during registration: (a) surname, first name, (b) date of birth, (c) e-mail address, and shall set a login password, which shall not be disclosed to any third party. The e-mail address provided during registration shall be used as the unique identifier (user name) of the Guest. For minor Guests, the surname, first name, and date of birth of the child shall be provided.
    3. Guests may register at the Operator’s website [(https://lujerului.cyberjump.ro/en/ )], the registration portals at Cyberjump Trampoline Park, or by filling out a data sheet on site as a fall-back option.
    4. The Guest shall provide true data during registration. The Guest shall acknowledge that the Operator may verify such data when entering the Cyberjump Trampoline Park, and entry may be denied if the provided data is untrue where the provision of true data is essential for the provision of services. Liability for any and all damages that may arise from providing incorrect or false data shall be borne by the registering Guest. The Operator shall be entitled to reject any incomplete or incorrect Reservation, and in case of doubt, the Operator shall be entitled to verify the Guest’s data.
    5. When finalizing the registration, the Guest shall acknowledge and accept the Privacy Policy, the GTC and the Statement of Individual Liability.
    6. After submitting the registration, the system shall send a confirmation email to the Guest.

     

    IV. Rules of Making Reservations and Purchasing Tickets

    A - General rules

    1. Guests may enter Cyberjump Trampoline Park only at reserved times specified in advance or on site. Reservations may be made during opening hours for 1-hour long intervals.
    2. It may be possible to make a Reservation for more than 1 interval. The recommended period of use is 1 to 2 hours.

    B - Booking and buying tickets on the Website

    1. At booking on the https://lujerului.cyberjump.ro/en/ , the Guest shall specify the following: the type of the ticket (1 hour / daily ticket, Birthday packages, VIP Cards), the number of Guests, the dates and times the Guest wishes to reserve. In case buying socks (required for trampolines) is requested, the number and size of the socks shall also be specified.
    2. It is possible to make a reservation and to buy tickets for up to 30 persons.
    3. In case of booking more persons, the Guest making the reservation shall be responsible for the payment in full, regardless of the number of participants and leisure activity or any kind of internal settlement amongst them, and shall inform the other participants about the terms and conditions of entering the Cyberjump trampoline park as described below under Section D.1.
    4. Finalizing the booking and before the online payment, the Guest shall provide the following information: Whole name, e-mail address, phone number, address. After the Registration and providing the necessary data, the Guest shall accept the terms of these GTC. The acceptance of the terms and conditions is tied to the registered user account of the Guest.
    5. After clicking the “Finalize purchase – payment order” button, the system moves to the Global Payments Romania payment site. Payment is only possible with a bank card mentioned on the Website of Cyberjump, through the Global Payments card payment terminal on-line (VPOS) (GP Webpay). Here, the Guest shall provide the data necessary for the payment: Name on the bank card, the number of the bank card, date of expiry, and the validation code (CVC2 or CVV2). After this, the transaction will be finished by clicking the “Payment” button.
    6. The Global Payments Romania website will send an e-mail about the payment, however, this shall not be deemed as the confirmation of the booking; in this regard, the Operator will send a separate confirmation.
    7. The Operator is not responsible for any potential failures/errors occurring during the online card payment process. At the payment, the Guest shall be solely responsible for having the authorization required for the selected payment method and device/card use, and for the accuracy of the provided payment information.
    8. After finishing the purchase, the system will return to the website of Cyberjump, where the following data of the purchase may be seen: GP Webpay reference number, Purchase order ID, and booking date.
    9. After successful booking and purchase, the Guest will receive a confirmation e-mail (to the registered e-mail address) and the printable ticket containing the QR code in PDF form. If the confirmation e-mail with the ticket is not arriving within 2 hours, and it is not in the spam folder either, the Guest shall contact the Customer Service (https://lujerului.cyberjump.ro/en/contact ).
    10. The confirmation e-mail sent to the registered e-mail address of the Guest shall be regarded as confirmation of the booking and thus as commencement of providing the Service.
    11. The Guest shall show the ticket (the QR code) by entering the Cyberjump trampoline park either printed or on his phone.
    12. The electronic invoice about the purchase will be sent via e-mail in 24 hours.
    13. The online ticket purchase is a contract for the provision of Services for leisure activities, and the Operator undertakes to provide these Services on a specific date or period. Thus, the Guest may not withdraw from the contract in accordance with Article 16 letter l) of the GEO no. 34/2014 on consumer rights in contracts concluded with traders, as well as for amending and supplementing certain normative acts, including subsequent amendments.
    14. Should the Guest not agree with the GTC and the House Rules, the Guest may cancel the order, and the ticket booking/purchase shall not be performed.

    C - Booking and buying tickets on the Site

    1. It is also possible to purchase tickets at the Cyberjump Trampoline Park.
    2. It is possible at the site to specify the type of the ticket and a time of booking, and to buy the ticket at the cash desk with cash or via bank card payment.
    3. The provisions regarding the booking and payment and the acceptance of the terms of use (see Section D.1.) shall be applicable as reasonable.

    D - Entry (Check-in)

    1. When entering the site, the Operator shall be entitled to verify that the following conditions of use are met:
    2. The Guest has a ticket with a valid QR code;
    3. The Guest has registered and has accepted the Operator’s GTC, the House Rules, and has made a Statement of Individual Liability;
    4. The Guest is in suitable physical and mental state;
    5. The Guest weighs no more than 110 kg;
    6. Minor Guests may only enter Cyberjump Trampoline Park accompanied by an adult with a filled parental liability statement;
    7. The Guest has a pair of special socks that are necessary for using the equipment.
    8. Cyberjump Trampoline Park may be used only if the conditions above are met; otherwise, the Operator may deny entry to the site.
    9. If a ticket is purchased for more persons, each unregistered guest shall register before entering.
    10. Even if the Guest fails to arrive on his booking time and delays the starting date of the game, the ending time and the purchase price shall still remain unchanged.
    11. Upon entry, each Guest is provided with an armband, in the color of which is determined by the reserved periods, which shall be worn during the entire period of using Cyberjump Trampoline Park. The Guest shall wear this armband at all times during his/her stay. The Ninja Warrior Field shall only be used by Guests with the height above 150 centimeters. The Ninja Warrior Field is not recommended for Guests with the fear of height. The Ninja Warrior Field may put heavy pressure on the arms, hands, and upper body.

     

    V. Service Fee

    1. The Services of Cyberjump Trampoline Park may be used in possession of a ticket. The types and prices of tickets, and other fees are published at https://lujerului.cyberjump.ro/en/prices-opening-hours  and are also available at the cash desk of Cyberjump Trampoline Park, as well as on the website used for making Reservations online.
    2. In case of making or using individual requests, large groups, company events, prize games, coupon discounts, etc., the Operator may determine other or ad hoc prices for using Cyberjump Trampoline Park.
    3. The Service Provider reserves the right to change the prices of tickets published on its website at any time. The published prices are gross prices and include the amount of VAT.
    4. The Operator reserves the right to unilaterally and unconditionally change the Service prices, as well as according to its interests. The Operator is entitled, before receiving any requests/purchase orders, to introduce new prices, to correct/amend prices, to offer or cancel discounted prices, with no prior information to the Guest.
    5. Information on the Services and Products presented on the Operator's Website is subject to typing errors. Prices, product and Service information, and images may contain errors or inconsistencies.

     

    VI. Using Cyberjump Trampoline Park

    A - Compliance with the House Rules

    1. In the course of using Cyberjump Trampoline Park, the Guest shall observe the House Rules and the rules displayed on each activity. The House Rules are available at https://lujerului.cyberjump.ro/en/house-rules 
    2. In case of violating the House Rules, the Operator shall be entitled to stop the game and/or remove the violating Guest from Cyberjump Trampoline Park without any refund.
    3. By accepting these GTC, the Guest agrees that he or she shall not use the Service to harass, insult, defame other Guests or to violate the personality or other rights or lawful interests of any third party in any way.

    B. Statement of Individual Liability

    1. The Guest shall use the toys and equipment at Cyberjump Trampoline Park at his own risk by acknowledging this GTC and the House Rules. The Guest shall sign the Statement of Individual Liability when entering Cyberjump Trampoline Park at the latest.
    2. As for minors below the age of 18, the Statement shall be filled out and signed by one of the following persons (at least 18 years old):
      • Parent or statutory representative
      • Supervisor, accompanying adult (presuming to have the consent of the parents or legal representative)
    3. The Statement of Individual Liability may be signed by the following means:
    4. If the Guest is a minor, a Statement of Liability by the accompanying adult or a parent shall also be provided.
    5. The Statement of Parental Liability may be downloaded from the https://lujerului.cyberjump.ro/en/  website or may be requested upon entry. If a parent of the minor has already registered, and the minor has been named during registration, the scope of the Statement of Individual Liability made during registration shall also cover the minor Guest.

     

    VII. Breach of contract, liability

    1. The Operator shall take all reasonable effort to ensure that the Service is operated in a safe and compliant manner, but it shall not be liable for any loss or damage caused by defects or other deficiencies in the system providing the Service.
    2. The Parties expressly release the Operator’s liability for direct or indirect damages, and the Guest irrevocably and deliberately waives any legal action or claim against Cyberjump/the Operator or any of its employees (including owners, managers, employees, volunteers, coaches, agents, equipment suppliers, and insurers) in connection with theft, injury, damage, or death.
    3. To the extent permitted by the law, the Operator shall not be liable for the errorless or undisturbed operation of Service and/or the online platforms used to make Reservations and purchase tickets; with a view to improving, modifying, or maintaining the Service or such surfaces, the Operator shall be entitled to suspend the given website or the operation of Cyberjump Trampoline Park.
    4. The Guest shall use the service solely at his own risk, the Minor Guest shall use the service at the liability and risk of the registering person. The Operator shall not be liable especially for the behavior of other guests.
    5. The Operator shall be entitled to reject the Reservation of the Guest in justified cases, for example, in case of providing false or incomplete data, or abusing the Service or a ticket in any way.
    6. If the Operator has reason to believe that the Guest fails to use the Cyberjump Trampoline Park’s equipment in a contractual manner, it shall be entitled to prohibit the use of, and ban the Guest from, Cyberjump Trampoline Park with immediate effect. In justified cases or upon request by the Guest, the event shall be recorded by the Operator in a protocol.
    7. The Guest may not jeopardize the security of the online surfaces used to make Reservations and purchasing tickets. Such behavior may result in civil and criminal sanctions. The Guest shall undertake not to use any tool, software, or procedure that may interfere, or may attempt to interfere, with the normal operation of online platforms used for making Reservations and purchasing tickets, or with any other activity to be pursued on the Operator’s website.
    8. The Guests shall bear unlimited liability for using the toys and equipment of Cyberjump Trampoline Park in an ordinary and intended manner. The Operator is released from any risk and liability, respectively the Operator shall not liable for damages resulting from the unintended or unlawful use of Cyberjump Trampoline Park and/or in case of damaging the set, the Guest shall be obliged to pay compensation for the damages caused (financial damage and loss arising from any delay) to the injured party.
    9. The Guest shall bear full liability for any and all damages caused to any third party in the course of using Cyberjump Trampoline Park through the accountable behavior or omission of the Guest. This compensation duty shall include any and all demands and costs of any kind that may arise from any claim, shortfall, damage, lawsuit or other official proceeding, judgement or decision, procedural cost and attorney’s fee.
    10. For technical reasons relating to third-party insurance, any claim for damages shall be reported on site without delay and shall be recorded in a protocol by the staff; and the claim for damages and the amount thereof shall be specified.

     

    VIII. PRIVACY

    1. The Guest consents that all data disclosed in relation to the Service or learned by the Operator may be processed by the Operator in line with the Privacy Policy. The Guest also declares that he has obtained the consent, as required under current data protection legislation, of any third party the personal data of whom may have been disclosed (personal data of third parties participating in the game).
    2. In case of booking and buying tickets on the website the Guest accepts by clicking the “Finalize purchase – payment order” button that CYBERJUMP RO S.R.L. provides the following personal data stored in its user database at https://lujerului.cyberjump.ro/en/  to Global Payments Romania. (strada Bd, Decebal, nr. 25-29,, Sector 3, București, România, in its capacity as Data Controller: user name, family name, given name, country, phone number, e-mail address. The purpose of data transmission: customer support for users, confirming transactions and fraud-monitoring in order to protect users.

     

    IX. Amendment

    1. The registered Guest may modify his/her reserved date and time in regard to previously purchased tickets and with the same terms and conditions within 48 hours of the original reserved date/time. In such case the Guest shall choose from currently available dates and times. The Guest may only modify the reserved date and time and shall not convert tickets to vouchers. The Guest may not modify the type and the duration of his/her ticket.
    2. The reserved date/time may only be changed by the Guest for whom the ticket is purchased and placed in the Guest’s account. The Guest may solely modify the reserved date/time in the Guest’s account on the https://lujerului.cyberjump.ro/en/ webpage.
    3. Purchasing additional tickets is only permitted in the online ticket-store without the modification of the reserved date/time.
    4. The Guest who purchased his/her ticket on location, without registration may modify his/her reserved date/time by sending an e-mail to the This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  e-mail address or personally on location within 48 hours before his original reservation.
    5. Under consideration that the contractual relationship established based on these GTC is subject to the games/leisure activities that take place on a predetermined day and at a predetermined time, the Operator reserves the exclusive right to further unilaterally amend the provisions included in this contract regarding the operation, use, operating hours, access requirements, and fees charged for Cyberjump Trampoline Park. Such amendments shall not affect tickets and Services already purchased.
    6. The Operator shall publish any and all changes and amendments to these GTC, the Service, and the prices (for tickets or other services) on its website.

     

    X. Rescission, termination of the Contract

    1. The Guest shall not return the purchased ticket, regarding that Operator is providing such free-time/leisure related service under these GTC which has a specific due date and specific frame of time.
    2. According to the provisions of Article 16 letter l) of the GEO. no. 34/2014 on consumer rights in contracts concluded with traders, as well as for the amendment and completion of some normative acts, including subsequent additions, the Guest shall not be entitled to rescind from the contract, since this Contract is concluded for free-time/leisure activity related services for which a date of performance (reserved date and time) has been specified in the contract.
    3. In any unwanted cases when the service is down, Operator shall inform Guests on Cyberjump Trampoline park’s webpage [https://lujerului.cyberjump.ro/en/ ]. Registered Guests shall be informed by e-mail and additionally also about the possibility of returning and other usage of tickets.

     

    XI. Cyberjump VIP Card

    1. Cyberjump offers the possibility to take out a subscription with a monthly fee.
    2. We offer two types of VIP cards:

      • BASIC VIP Card for RON 45 – one entrance in the Cyberjump Trampoline Park per day for 1 hour on weekdays and weekends (Monday – Sunday) during opening hours of the Cyberjump Trampoline Park, subject to availability of free space in the Cyberjump Trampoline Park;
      • PREMIUM VIP Card for RON 90 – unlimited access to the Cyberjump Trampoline Park on weekdays and weekends (Monday – Sunday) during opening hours of the Cyberjump Trampoline Park. In addition, premium card owners get more special discounts and a wellcome package as well.
    3. How can I buy a VIP card?

      • Registration is free of charge. If you are over 18 years old, register on our website. If you are under 18, your parent or legal guardian must complete the registration.
      • Then click on the "Become a VIP" button and select whether you want a BASIC or PREMIUM VIP Card.
      • Then choose whether you want to take out the VIP card for yourself or for a minor registered under your name.
      • Fill in the requested data (here you have to enter the customer data, i.e. the person who pays the monthly fee).
      • Enter your bank card details with which you wish to pay the monthly fee.
      • After paying the first monthly fee, check your e-mail account to which we will send the confirmation of your purchase, the virtual VIP card and the invoice. And you can start enjoying the benefits of your VIP card.
    4. Important information about VIP cards:

      • The VIP card is for individuals and is not transferable to third parties. When you arrive at the park, please show your photo ID at the reception next to your virtual card proving that you are the beneficiary of the card. We cannot accept your membership card without photo ID.
      • The minimum stay in our VIP Card program is 6 months.
      • After the 6-month loyalty period expires, the VIP card can be canceled at any time. If you want to cancel the VIP Card before the new deduction, please find the CANCEL VIP Card button in your account and terminate it. Once the subscrption is completed by paying the monthly fee, the monthly fee will always be deducted from the account on the same day of purchase. By paying the monthly fee from month to month, you renew your Cyberjump VIP card. 
      • If we are unable to debit the monthly fee from the registered bank card (the card has expired, there are no funds, the card has been blocked or the cardholder has revoked the direct debit authorisation), we will send a notification to the registered user by email. The user then has 3 working days to activate the charge. If this does not happen, the card associated with the registration will be deactivated.
      • Please note that the Cyberjump VIP card is NOT a monthly pass but rather a program that offers exclusive benefits accessible only with an active card! The benefits associated with active VIP cards have a monthly fee, but these benefits are not available after cancellation, regardless of the payment date of the monthly fee.
      • You can change your BASIC package to a PREMIUM package 3 weeks after the monthly payment, by simply pressing the UPGRADE button and following the instructions. The upgrade option will be available only 1 week before the next payment. After the change, you will enjoy the benefits of the PREMIUM package. You can change your PREMIUM package to a BASIC package by cancelling your PREMIUM VIP Card and immediately signing up for a new BASIC VIP Card.
      • Our members with a VIP card can book their seats online. You can only make a reservation with an active card. Reservations can be managed online in the user account, new dates can be booked or already booked dates can be cancelled. Please note that it is not possible to cancel a reservation on the same day.
      • The following data in connection with the Cyberjump subscription: Name of the contracting party as well as member, date of birth, address, mail, telephone number, VIP card number. Stored by the payment provider: In addition, credit card data. Upon conclusion of the subscription, the Guest acknowledges that the Operator will process the above-mentioned data for the purpose of performance of this contract. The data processing and storage is necessary to fulfil the contract.

     

    XII. Complaints, Dispute Resolution, Jurisdiction

    1. The Guest is entitled to make a complaint, which will be investigated by the Operator immediately. If the Guest does not consent with the handling of the complaint, or the immediate investigation of the complaint is not possible, the Operator will draw up minutes about the complaint and the viewpoints and give one example to the Guest. The example of minutes will be (i) given to the Guest at place in case of oral complaint, or (ii) sent with the substantive answer in case of making the complaint via telephone or via other electronic ways according to section XI.2. The Operator and the Guest shall attempt to settle any and all disputes via negotiations out of court.
    2. In case a legal dispute arises between the Operator and the Guest, the complaint shall be sent in written form to the Operator via post or e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.). The Operator shall investigate the complaint and shall inform the Guest in writing about its findings via post or e-mail within 30 days. In case the Guest does not accept the findings of the Operator, he may request the Operator in writing to enter into discussions within 8 days of receipt of the response. If the discussions do not reach a conclusion within 14 days after receipt of the Guest’s request by the Operator, the Guest may seek remedy in the competent courts of Bucharest or other authority or in Arbitration Board.
    3. In the event of consumer disputes, the Guest is entitled to address the competent advisory body at the main/secondary place of residence.
    4. In the event of a breach of consumer rights, the Guest is entitled to address the competent consumer protection authority at the place of residence.
    5. In accordance with the provisions of Government Ordinance No. 38/2015 on alternative dispute resolution (hereinafter referred to as “ADR”) between consumers and traders, the Customer may voluntarily file complaints against the Operator of entities that independently, impartially, transparently, effectively apply alternative dispute resolution procedures, in a quick and equitable manner, in order to ensure a high level of consumer protection and the proper functioning of the market (hereinafter referred to as “GO 38/2015”). OG 38/2015 shall apply to out-of-court settlement procedures for national and cross-border disputes arising from sale or service contracts concluded between a Romanian trader and a consumer resident in the European Union through the intervention of an entity responsible for alternative disputes settlement, acting in Romania, which shall rule or order a solution. Should a dispute between the Customer and the Operator not be resolved based on a complaint submitted directly by the Customer to the Operator, the Operator shall inform the Customer on the possibility to address the ADR entity and the SOL platform (European online dispute resolution platform, called the SOL platform - a digital tool created by the European Commission to facilitate the independent, impartial, transparent, effective, expeditious and equitable out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from sale or service contracts to a consumer residing in the European Union and a trader established in the EUR). In order to address the ADR entity and the SOL platform, the Customer shall access the webpage: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=RO
    6. Should the intervention of the ambulance, police, firefighters or other competent authorities be required, in the event of an emergency, please dial the emergency number: 112.

     

    XIII. Miscellaneous provisions

    1. According to the statutory provisions on copyright, the Operator’s website [(https://lujerului.cyberjump.ro/en/)] is an unique assembly and collection of works, on that base, this website and every content placed on it is under copyright. It is prohibited to use the website’s external display (design) such as designs for fine art which is made by computer graphics, the software, the rules, the policies and by-laws, furthermore to apply any application which can modify the website or the part of the website without the prior written consent of the rightholder. To take over from the website or any content from the database can be performed with the prior written consent of the rightholder and with the reference of the website and the acknowledgement of the source. The rightholder is the Operator.
    2. Any and all issues not regulated herein shall be subject to the relevant provisions of GEO 34/2014 on consumer rights in contracts concluded with traders, as well as for amending and supplementing certain normative acts, including subsequent amendments, the provisions of the Romanian Civil Code, and other relevant pieces of legislation.

     

    These GTC shall enter into force as of 1. 09. 2023.

    © Cyberjump. All Rights Reserved.